Where I explore how Berkeley researchers just proved what I warned about nine months ago and why legal leaders need to act before the trap snaps shut